Patinete * Trotinette

Mis hijos tienen patinente desde hace ya un tiempo.

Al principio seguia a B casi andando, aunque a E lo perdia en seguida. Pero desde hace un buen momento, ya no podía seguir a ninguno…. Me pasaba la vida corriendo detrás, y he de confesar que no soy buena corriendo.

Con lo que un bonito paseo se convertia en una tortura para mi. Así que decidí que me tenía que unir, ya que la batalla estaba ya perdida.

Dicho esto, os contaré que por mi cumple recibí el primer patinete de mi vida (que no monopatín). No soy la mejor del mundo pero voy al mismo ritmo (o casi )  🙂 y vosotros os animariais a ir en patinete?? o ya lo haceis?

***

Mes enfants ont une trottinette depuis longtemps. 

B jusqu’à pas trop longtemps étais facile à suivre, pas E, qu’il partais comme une fussé.

Malheureusement, B est trop rapide pour le suivre à pied. Je ne peux marcher tranquillement sinon que je dois courir… donc une promenade avec eux c’est du sport.

Donc j’ai demandé pour cadeau d’anniversaire une trottinette,  je ne suis pas la meilleure mais je vais à son rythme (bon presque) 🙂 et vous, avez vous de trottinette ?

Mi primer día * Ma première journée